Portrait of Quentin de La Tour on the left. In the background, the Town Hall of Saint Quentin.
Script: Latin
Lettering: 50 50 BANQVE DE FRANCE L'ARTICLE 139 DU CODE PÉNAL PUNIT DE LA RÉCLUSION CRIMINELLE A PERPETUITE CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIE LES BILLETS DE BANQUE AUTORISÉS PAR LA LOI, AINSI QUE CEUX QUI AURONT FAIT USAGE DE CES BILLETS CONTREFAITS OU FALSIFIES. CEUX QUI LES AURONT INTRODUITS EN FRANCE SERONT PUNIS DE LA MÊME PEINE.
Translation: 50 50 Bank of France Article 139 of the Penal Code punishes with life imprisonment those who counterfeit of falsify banknotes authorized by the law, also those who pass counterfeit or falsified notes. Those who introduce them into France will receive the same punishment.
